ขณะหลบหนีการตามล่าของตำรวจ คิริวบังเอิญพบกับ มาโกโตะ ดาเตะ อดีตตำรวจที่ปัจจุบันทำงานเป็นนักข่าวหนังสือพิมพ์ ดาเตะอธิบายสถานการณ์ปัจจุบันของตระกูลโทโจให้คิริวฟัง โดยเฉพาะบทบาทของสามหัวหน้าคนสำคัญที่กำลังช่วงชิงอิทธิพลกันอยู่ ได้แก่ โยชิทากะ ไมเนะ โก ฮามาซากิ และ สึโยชิ คันดะ ซึ่งแต่ละคนล้วนมีวาระซ่อนเร้นของตนเอง
เบาะแสนำคิริวไปพบกับ นิชิโนะ ลูกน้องของคันดะ ผู้เปิดเผยว่าทางกลุ่มกำลังตามหาหญิงสาวคนหนึ่งเพื่อมอบให้หัวหน้าของตน คันดะ ซึ่งขณะนี้พักอยู่ที่โรงแรมเรดบริกในย่านโรงแรม คิริวจึงมุ่งหน้าไปเผชิญหน้ากับคันดะโดยตรง เกิดการต่อสู้อันดุเดือดระหว่างทั้งสอง
หลังพ่ายแพ้ คันดะยอมรับความจริงว่าตนไม่ใช่ผู้อยู่เบื้องหลังคำสั่งลอบสังหารคาชิวางิ แต่ชี้เป้าไปที่โก ฮามาซากิ ผู้ที่เป็นคนออกคำสั่งลงมือจริง พร้อมเผยว่าฮามาซากิมีกองกำลังขนาดใหญ่ซุ่มรออยู่ที่โยโกฮาม่า พร้อมเคลื่อนไหวเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม
บทนี้ค่อย ๆ คลี่คลายภาพความขัดแย้งภายในตระกูลโทโจให้ชัดเจนขึ้น จากเดิมที่ดูเหมือนเป็นเรื่องลึกลับ กลายเป็นการช่วงชิงอำนาจระหว่างสามผู้นำที่ต่างมีเป้าหมายและพันธมิตรของตนเอง โดยมีฮามาซากิเริ่มปรากฏตัวเป็นตัวร้ายคนสำคัญที่คิริวต้องจับตามอง