หลังรอดชีวิตจากเหตุโจมตีที่มิลเลนเนียมทาวเวอร์ คิริวต้องหลบหนีการตามล่าของตำรวจไปพร้อมกับไขปริศนาว่าใครคือผู้ทรยศในตระกูลโทโจ โดยมีมาโกโตะ ดาเตะและริกิยะที่ตามมาถึงคามุโรโจคอยช่วยเหลืออยู่เคียงข้าง
เนื้อเรื่อง
ระหว่างหลบหนีการตามล่าของตำรวจหลังเหตุการณ์ที่มิลเลนเนียมทาวเวอร์ คิริวบังเอิญพบกับ มาโกโตะ ดาเตะ อดีตตำรวจที่ปัจจุบันผันตัวมาทำงานเป็นนักข่าวหนังสือพิมพ์แล้ว ทั้งสองเดินทางไปยังนิวเซเรน่าเพื่อพูดคุยกันอย่างเป็นส่วนตัว ดาเตะอธิบายสถานการณ์ปัจจุบันของตระกูลโทโจให้คิริวฟังอย่างละเอียด โดยเฉพาะบทบาทของสามหัวหน้าคนสำคัญที่กำลังช่วงชิงอิทธิพลกันอยู่ ได้แก่ โยชิทากะ มิเนะ โกห์ ฮามาซากิ และ สึโยชิ คันดะ ซึ่งแต่ละคนล้วนมีวาระซ่อนเร้นเป็นของตัวเอง คิริวและดาเตะร่วมกันวิเคราะห์และลงความเห็นตรงกันว่าทางที่ดีที่สุดคือให้คิริวตามหาตัวผู้ทรยศในตระกูลโทโจ โดยเริ่มต้นจากการสืบความเคลื่อนไหวของคันดะก่อนเป็นอันดับแรก
ระหว่างนั้น คิริวได้รับสายจาก ริกิยะ ชิมาบุคุโระ แจ้งว่าเขาเดินทางมาถึงคามุโรโจแล้ว เพราะต้องการตามหาตัวคนที่ลงมือยิงนากาฮาระ ประมุขของเขาด้วยตัวเอง คิริวยอมรับว่าควรจะบอกริกิยะให้รู้สถานการณ์ตั้งแต่แรก แทนที่จะปิดบังเพื่อพยายามปกป้องเขาไว้เพียงลำพัง ทั้งสองจึงนัดพบกันในคามุโรโจ
คิริวตามหาริกิยะจนพบที่สวนสาธารณะ Children's Park ซึ่งเขากำลังปกป้องหญิงสาวคนหนึ่งจากกลุ่มสมาชิกตระกูลนิชิกิยามะที่นำโดย นิชิโนะ ริกิยะเข้าขวางกลุ่มอันธพาลไว้ด้วยตัวเองโดยไม่ลังเล แม้จะไม่รู้จักหญิงสาวคนนั้นมาก่อนเลยก็ตาม คิริวเข้าช่วยเหลือทันเวลาพอดี นิชิโนะบอกกับคิริวว่าพวกเขากำลังตามหาหญิงสาวคนหนึ่งเพื่อมอบให้หัวหน้าของตน คันดะ ซึ่งขณะนี้พักอยู่ที่โรงแรมเรดบริกในย่านโรงแรม คิริวและริกิยะจึงมุ่งหน้าไปเผชิญหน้ากับคันดะโดยตรงทันที
เมื่อไปถึงโรงแรมเรดบริก พนักงานต้อนรับแจ้งว่าโรงแรมเปิดให้เฉพาะคู่รักเข้าพักเท่านั้น คิริวและริกิยะจึงต้องแสร้งทำเป็นคู่รักเพื่อผ่านเข้าไปได้ ทั้งสองมุ่งหน้าไปยังห้อง 403 ซึ่งเป็นจุดที่พบตัวคันดะ คันดะพยายามหลบหนีจากห้องหนึ่งไปอีกห้องหนึ่งอย่างไม่ลดละ ก่อนจะจนมุมที่ชั้นบนสุดของโรงแรม ซึ่งเป็นจุดที่ทั้งสองปะทะกันในที่สุด หลังการต่อสู้ คันดะยอมรับความจริงว่าตนไม่ใช่ผู้อยู่เบื้องหลังคำสั่งลอบสังหารคาชิวางิ แต่ชี้เป้าไปที่ โกห์ ฮามาซากิ ผู้ที่เป็นคนออกคำสั่งลงมือจริง พร้อมเผยว่าฮามาซากิมีกองกำลังขนาดใหญ่ซุ่มรออยู่ที่โยโกฮาม่า พร้อมเคลื่อนไหวเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม
หลังจากนั้น คิริวพาริกิยะเดินชมเมืองคามุโรโจที่เขาไม่คุ้นเคยเลยแม้แต่น้อย พาไปยังร้านคันไร ร้านดองกิโฆเต้ ตู้ล็อกเกอร์เหรียญ และสวนสาธารณะแห่งที่สาม ริกิยะที่มาจากเกาะโอกินาว่าตื่นตาตื่นใจกับความคึกคักของย่านนี้ไม่น้อย ระหว่างเดินเล่นทั้งสองพูดคุยกันถึงเรื่องคาชิวางิและตัวตนที่แท้จริงของเขาในฐานะผู้อาวุโสที่ทุกคนเคารพนับถือ ก่อนคิริวจะเดินทางกลับไปยังนิวเซเรน่าเพื่อรายงานรายละเอียดทั้งหมดที่ได้จากการเผชิญหน้ากับคันดะให้มาโกโตะ ดาเตะรับทราบ
ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้
- มาโกโตะ ดาเตะ — อดีตตำรวจที่ผันตัวเป็นนักข่าว อธิบายสถานการณ์สามหัวหน้าตระกูลโทโจให้คิริวฟัง
- โยชิทากะ มิเนะ โกห์ ฮามาซากิ และ สึโยชิ คันดะ — สามหัวหน้าคนสำคัญที่กำลังช่วงชิงอิทธิพลภายในตระกูลโทโจ
- ริกิยะ ชิมาบุคุโระ — เดินทางมาคามุโรโจเพื่อตามหาคนร้ายที่ยิงนากาฮาระด้วยตัวเอง
- นิชิโนะ — ลูกน้องตระกูลนิชิกิยามะที่บุกจับหญิงสาวในสวนสาธารณะ ก่อนเผยที่ซ่อนของคันดะให้คิริวรู้
ศึกสำคัญ
- สึโยชิ คันดะ — ปะทะกับคิริวและริกิยะที่ชั้นบนสุดของโรงแรมเรดบริก หลังพ่ายแพ้จึงยอมเปิดเผยว่าฮามาซากิคือผู้สั่งฆ่าคาชิวางิ
เส้นทางภารกิจในบทนี้
- พบมาโกโตะ ดาเตะที่นิวเซเรน่า ฟังสรุปสถานการณ์สามหัวหน้าตระกูลโทโจ
- รับสายจากริกิยะ นัดพบกันในคามุโรโจ
- ช่วยริกิยะปกป้องหญิงสาวจากกลุ่มนิชิโนะที่ Children's Park
- แฝงตัวเป็นคู่รักเข้าโรงแรมเรดบริก ไล่ตามและต่อสู้กับคันดะ
- เดินชมเมืองคามุโรโจกับริกิยะ ก่อนกลับไปรายงานดาเตะที่นิวเซเรน่า
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Yakuza Kiwami 3 — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย
- เควสเสริมทั้งหมด — จุดรับงาน เงื่อนไขปลดล็อก และสรุปแต่ละเควส
- Dark Ties — เรื่องราวของโยชิทากะ มิเนะ