มาจิม่ายอมเปิดเผยความจริงเบื้องหลังดีลรีสอร์ตให้คิริวฟังในที่สุด เผยให้เห็นว่าฮามาซากิมีแผนการใหญ่กว่าที่ทุกคนคิด ก่อนไทรแอดดอกงูจะบุกเข้าเมืองคามุโรโจตามล่าริกิยะ นำไปสู่การเผชิญหน้าครั้งสำคัญกับเหลา กาหลง และปริศนาใหม่เกี่ยวกับชายที่มีใบหน้าเหมือนชินทาโร่ คาซามะ
เนื้อเรื่อง
หลังพ่ายแพ้ในการต่อสู้อีกครั้งที่ Underground Coliseum โกโร่ มาจิม่าในที่สุดก็ยอมเปิดเผยความจริงแก่คิริวอย่างหมดเปลือก เขาเริ่มต้นด้วยการบอกว่าความเชื่อมโยงระหว่างตัวเขากับ โยชิโนบุ ซูซูกิ นักธุรกิจเจ้าของโครงการรีสอร์ต แท้จริงถูกจัดวางโดย โกห์ ฮามาซากิ ทั้งสิ้น มาจิม่าเชื่อว่าเป้าหมายที่แท้จริงของฮามาซากิคือการยึดครองอำนาจสูงสุดในตระกูลโทโจไว้แต่เพียงผู้เดียว โดยใช้ดีลรีสอร์ตเป็นเพียงเครื่องมือหนึ่งในแผนการที่ใหญ่กว่านั้น
ขณะที่ทั้งสองกำลังพูดคุยกันอยู่ เสียงลึกลับเสียงหนึ่งแทรกขึ้นมาเตือนว่าฮามาซากิกำลังวางแผนมากกว่าที่ทั้งคู่คิดไว้ ฉากเปลี่ยนไปเผยให้เห็นห้องเฝ้าระวังใต้ดินลับของ ฟลอริสต์แห่งไซ ผู้ซึ่งเปิดเผยว่าฮามาซากิกำลังวางแผนยกดีลรีสอร์ตทั้งหมดให้กับ เหลา กาหลง แห่งไทรแอดดอกงู พร้อมยืนยันว่าตนเองเฝ้าจับตาความเคลื่อนไหวของฮามาซากิมาตลอดหกเดือนที่ผ่านมาตามคำสั่งของ ไดโกะ โดจิม่า และยังมีอีกบุคคลหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับแผนการนี้ด้วย แต่ยังไม่ทันได้เปิดเผยตัวตนที่แท้จริง
ก่อนที่บทสนทนาจะดำเนินต่อไปได้ ฉากตัดไปยังกลุ่มไทรแอดดอกงูที่กำลังบุกเข้ายึดครองพื้นที่ในคามุโรโจ พวกเขากำลังตามล่าตัว ริกิยะ ชิมาบุคุโระ คิริวพยายามโทรหาริกิยะแต่ไม่มีคนรับสาย ทำให้เขาตระหนักว่าต้องรีบตามหาตัวริกิยะให้เจอโดยด่วนที่สุด คิริวต้องฝ่าฟันสมาชิกไทรแอดดอกงูที่กระจายอยู่ทั่วเมืองไปทีละกลุ่มจนกระทั่งจับตัวหัวหน้าหน่วยได้สำเร็จ หลังการไล่ล่าอันยาวนาน หัวหน้าหน่วยจึงยอมเปิดเผยว่าเหลา กาหลงซ่อนตัวอยู่ในตึกที่ไม่มีหลังคาบนตรอกนากามิจิ
คิริวมุ่งหน้าไปยังตึกดังกล่าว ฝ่าฟันคลื่นสมาชิกไทรแอดดอกงูที่รอสกัดกั้นเป็นระลอกไม่ขาดสาย เมื่อไปถึงดาดฟ้าของตึก เหลา กาหลงเปิดเผยว่าเหตุผลเดียวที่เขายอมร่วมมือกับฮามาซากิคือการล้างแค้นคิริว ทั้งสองปะทะกันอีกครั้งด้วยความดุเดือด ก่อนคิริวจะเอาชนะได้ในที่สุด เหลา กาหลงสั่งให้ลูกน้องประหารชีวิตริกิยะทันที แต่ก่อนที่พวกเขาจะลงมือได้ เสียงปืนสองนัดก็ดังขึ้น ตามด้วยนัดที่สามที่พุ่งเข้าใส่เหลา กาหลงจนล้มลง ยิงโดยชายปริศนาที่มีใบหน้าละม้ายคล้าย ชินทาโร่ คาซามะ คิริวเร่งเร้าถามว่าเขาคือคาซามะตัวจริงหรือไม่ แต่ชายคนนั้นเพียงเดินจากไปเงียบ ๆ พร้อมทิ้งประโยคปริศนาไว้ว่าดวงตาของคิริวงดงามสมกับที่พี่ชายของเขาเคยบรรยายไว้จริง ๆ
คำพูดสุดท้ายของชายปริศนาบ่งบอกว่าชายคนนี้ไม่ใช่คาซามะตัวจริง แต่รู้จักคาซามะในฐานะพี่ชายของเขาเอง หมายความว่าชินทาโร่ คาซามะมีน้องชายที่ไม่เคยมีใครในตระกูลโทโจรู้จักมาก่อนเลย ริกิยะผู้รอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิดกล่าวขอบคุณคิริวที่มาช่วยไว้ทัน แม้จะยังไม่เข้าใจสถานการณ์ทั้งหมดที่เพิ่งผ่านไปก็ตาม
ตัวละครที่มีบทบาทในบทนี้
- โกโร่ มาจิม่า — เปิดเผยว่าฮามาซากิเป็นผู้จัดวางความเชื่อมโยงกับซูซูกิ เพื่อยึดอำนาจสูงสุดในตระกูลโทโจ
- ฟลอริสต์แห่งไซ — สายลับลับที่เฝ้าจับตาฮามาซากิตามคำสั่งของไดโกะ เปิดเผยแผนยกดีลรีสอร์ตให้เหลา กาหลง
- เหลา กาหลง — หัวหน้าไทรแอดดอกงูที่ร่วมมือกับฮามาซากิเพื่อล้างแค้นคิริวเป็นการส่วนตัว
- ริกิยะ ชิมาบุคุโระ — ตกเป็นเป้าหมายที่ไทรแอดดอกงูตามล่าตัวไปทั่วเมือง
- ชายปริศนาหน้าเหมือนคาซามะ — ยิงเหลา กาหลงเพื่อช่วยริกิยะไว้ทัน ก่อนทิ้งคำใบ้ปริศนาเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับชินทาโร่ คาซามะ
ศึกสำคัญ
- สมาชิกไทรแอดดอกงู — คิริวต้องฝ่าฟันหลายระลอกทั่วเมืองคามุโรโจเพื่อตามหาริกิยะ
- เหลา กาหลง — ปะทะกันบนดาดฟ้าตึกที่ตรอกนากามิจิ เพื่อล้างแค้นให้คิริวเป็นการส่วนตัว
เส้นทางภารกิจในบทนี้
- ฟังมาจิม่าเปิดเผยความเชื่อมโยงระหว่างฮามาซากิกับซูซูกิ
- รับฟังการเปิดเผยจากฟลอริสต์แห่งไซเรื่องแผนยกดีลรีสอร์ตให้เหลา กาหลง
- ฝ่าฟันสมาชิกไทรแอดดอกงูทั่วเมืองเพื่อตามหาริกิยะ
- ไล่ตามจนถึงตึกที่ตรอกนากามิจิ ต่อสู้กับเหลา กาหลง
- เผชิญหน้ากับชายปริศนาที่ยิงเหลา กาหลงและทิ้งคำใบ้ไว้ก่อนจากไป
อ่านต่อในภาคนี้
- หน้ารวม Yakuza Kiwami 3 — รายชื่อบททั้งหมด ข้อมูลภาค และม็อดแปลไทย
- เควสเสริมทั้งหมด — จุดรับงาน เงื่อนไขปลดล็อก และสรุปแต่ละเควส
- Dark Ties — เรื่องราวของโยชิทากะ มิเนะ